Comunidade Portuguesa do Linux Ubuntu

Como participar?

• Tradução de documentos/distribuição para Português

  Queres participar? Envia uma mensagem para tradutores@ubuntu-pt.org e apresenta-te, junta-te a nós!

  • Voluntários para ajudar na tradução de várias secções do Ubuntu para Português. Poderás consultar todos os membros em https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-pt. Neste momento estamos com as atenções concentradas na próxima versão do Linux Ubuntu ("Feisty Fawn"). Ver ObjectivosFeisty.

  • O PauloTrigo elaborou uma proposta para uniformizarmos a tradução de termos (alguns cuja tradução para Português nem sempre é pacífica...). Ver também a lista avançada para uniformização da tradução de termos que foi desenvolvida pelo Mihai007, e se encontra em fase de testes (estão incluídos os termos no dicionário do PauloTrigo). A Associação para a Promoção e Desesenvolvimento da Sociedade da Informação elaborou este glossário http://www.apdsi.pt/EstudoLexicoSIfrente.pdf que também poderá ter interesse no auxílio às traduções.

  • Documentação em Português

  • MarcoSilva traduziu o UbuntuGuide, cuja tradução está disponível em http://www.GuiaUbuntuPT.org com o Guia para o Edgy e vários How-to's.

• Tivemos uma ideia... a do Ubuntu++ E o que é isso?!

  • É um Baú Encantado... onde só cabem coisas que podemos desmanchar e que custam zero euros.

  • É um repositório de aplicações informáticas de código fonte aberto ("open source") e livres ("free"). Ou seja, aplicações que se enquadram no espírito da Comunidade Ubuntu.
  • Mas não queremos ter uma lista exaustiva e não validada. Gostavamos de construir uma lista com aplicações que os nossos membros usem ou conheçam e considerem ter qualidade para sugerir a sua utilização.

  Participa na construção do Ubuntu++, ou melhor... do nosso Baú Encantado.

• Cursos de formação: TiagoLoureiro ministrou um curso de introdução ao Linux usando o Ubuntu

  "Estamos agora a preparar a continuação desse curso - numa perspectiva mais avançada para mais informação visita o Sindicato dos Engenheiros (Formação / seminários)" -- PauloTrigo

• Organização de eventos: o projecto Adamastor mostrou interesse em promover o Linux Ubuntu nos seus eventos.

  "somos um projecto que tem como objectivos a divulgação e promoção do Linux/Open Source a nível nacional" -- PedroCavaco

• Forum Luso-Brasileiro: ubuntu.linuxval.org

  "este é um forum para todas as comunidades portuguesas e em português, criado em parceria com a comunidade brasileira" -- CarlosRodrigues

• LoCoTeamPortuguesa: Que eventos organizar? Voluntários procuram-se com ideias para discussão. Chegou o pacote de CDs da versão 6.10 (Edgy Eft) destinado à LoCoTeamPortuguesa ao responsável actual para esta tarefa, Rui Az.. Mais informação será disponibilizada em DistribuiçãoDeCDs.

Como obter o Linux Ubuntu?

De 6 em 6 meses sai uma nova versão de do Ubuntu, sendo que cada uma delas tem actualizações automáticas durante 18 meses (inclui actualizações de segurança). As versões com a sigla LTS, têm actualizações durante 3 anos. O período de actualizações inicia-se no dia do lançamento de cada nova versão e não a partir do momento que comece a utilizar essa mesma versão.

As versões do Ubuntu são designadas da seguinte forma: 1º Ano em que a versão saiu; 2º Mês em que saiu essa versão; 3º Versão com 3 anos de actualizações automáticas (Apenas algumas versões);

'Exemplos'

Versão 6.06 LTS Esta versão saiu no ano de 2006, no mês 06, ou seja em Junho, e tem actualizações durante 3 anos.

Versão 6.10 Esta versão saiu no ano de 2006, no mês 10, ou seja em Outubro, e tem actualizações durante 18 meses.

• Faz o download da última versão

  • Repositórios da distribuição em território nacional

    http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu/ (mirror oficial)

    http://darkstar.ist.utl.pt/ubuntu/

    ftp://ftp.rnl.ist.utl.pt/ubuntu/

    http://neacm.fe.up.pt/ubuntu/

  • Repositórios de imagens ISO em território nacional

    http://lisa.gov.pt/ftp/ubuntu/

    http://glua.ua.pt/mirrors/ubuntu/

    http://neacm.fe.up.pt/pub/ubuntu-releases/

    ftp://ftp.rnl.ist.utl.pt/ubuntu/

• Pede um CD grátis sem custos de envio.

Este site é mantido pela Equipa Portuguesa do Ubuntu.

Edita este wiki, acrescenta os teus comentários, cria as tuas páginas, etc... participa também!

Para quaisquer perguntas ou sugestões, não deixes de nos contactar: locoteam@ubuntu-pt.org